make it

/meɪk ɪt/ メイク イット

1. 特定の場所やイベントに時間通りに到着する、または出席する。

予定された場所へ行ったり、イベントに参加したりする際に、時間通りに着くことを指します。

Will you be able to make it to the meeting tomorrow? (明日、会議に出席できますか？)

• Will you be able to: あなたは～できますか
• make it: 到着する、出席する
• to the meeting: 会議に
• tomorrow: 明日

I'm running late, but I think I can still make it. (遅れそうだけど、まだ間に合うと思う。)

• I'm running late: 遅れている、遅れそうだ
• but: しかし
• I think: 私は思う
• I can still: 私はまだ～できる
• make it: 間に合う、到着する

The train was delayed, so I barely made it to my flight. (電車が遅れたので、かろうじて飛行機に間に合った。)

• The train was delayed: 電車が遅れた
• so: だから
• I barely made it: 私はかろうじて間に合った
• to my flight: 私の飛行機に

2. 目標を達成する、困難なことを成し遂げる、またはキャリアで成功して有名になる。

特定の目標を達成したり、困難な状況を乗り越えて成功を収めたり、特に事業や芸術などの分野で大成功して地位を確立する様子を表します。

She's determined to make it as a professional singer. (彼女はプロの歌手として成功すると決心している。)

• She's determined: 彼女は決心している
• to make it: 成功する
• as a professional singer: プロの歌手として

It took years of hard work, but he finally made it. (何年もの努力を要したが、彼はついに成功した。)

• It took years of hard work: 何年もの努力を要した
• but: しかし
• he finally made it: 彼はついに成功した

If you want to make it in business, you need dedication. (ビジネスで成功したいなら、献身が必要だ。)

• If you want to: もし～したいなら
• make it: 成功する、名を成す
• in business: ビジネスで
• you need dedication: 献身が必要だ

The band made it big after their song went viral. (そのバンドは曲がバズってから大成功した。)

• The band: そのバンド
• made it big: 大成功した、有名になった
• after: ～の後
• their song went viral: 彼らの曲がバズった、急速に広まった

3. 困難な状況や病気などを乗り越えて生き延びる、または健康を取り戻す。

病気や危険な状況、大きな困難から無事に回復したり、破滅せずに持ちこたえたりする様子を表します。

After the accident, we weren't sure if she would make it. (事故の後、彼女が助かるかわからなかった。)

• After the accident: 事故の後
• we weren't sure: 私たちは確信がなかった、わからなかった
• if she would make it: 彼女が生き残るかどうか、助かるかどうか

He's very ill, but we hope he makes it. (彼はとても病気だが、私達は彼が回復することを願っている。)

• He's very ill: 彼はとても病気だ
• but: しかし
• we hope: 私たちは願っている
• he makes it: 彼が回復する、助かる

The hikers made it out of the wilderness safely. (そのハイカーたちは無事に荒野から脱出した。)

• The hikers: そのハイカーたち
• made it out: ～から脱出した、～から出られた
• of the wilderness: 荒野から
• safely: 安全に、無事に

関連

• succeed
• arrive
• attend
• achieve
• survive
• get there
• pull it off
• become successful
• cope
• manage